Recentemente ho notato alcuni riferimenti all'insegnamento del Luk Dim Boon Pole e facendo riferimento a Tang Family, Tang Yik e Michael Tang. Tang Yik non aveva insegnato le sue arti di famiglia a molte persone, ad eccezione di alcuni dei suoi studenti molto fedeli a Hong Kong, la maggior parte di loro era passata a lungo. Chan Hoi Suen SiHing e io sono l'unico sopravvissuto (ovviamente mio fratello, ma lui aveva da tempo dimenticato). Chan Hoi Suen SiHing non sta insegnando il Luk Dim Boon Pole a nessuno, come lo capisco.
Voglio solo chiarire che ci sono pochi che mi hanno appreso con passione e comprendono che le tecniche del Tang Yik Pole includono Alfonso, Dmitry, Peter, Yuri, Nicola, Michele e, naturalmente, Willis e Travis.
I recently noted some references to teaching of Luk Dim Boon Pole and making references to Tang Family, Tang Yik and Michael Tang. Tang Yik had not taught his family arts to much people except a few of his very faithful students in Hong Kong, most of them had long passed away. Chan Hoi Suen SiHing and me are the only surviving (of course my brother, but he had long forgot such). Chan Hoi Suen SiHing has not been teaching the Luk Dim Boon Pole to anyone one, as I understand.
Just want to clarify that there are a few whom had learnt from me with passion and understands the Tang Yik Pole techniques include Alfonso, Dmitry, Peter, Yuri, Nicola, Michele and of course Willis and Travis.
Michael Tang
